Dans le cadre des activités de son assemblée générale marquant la clôture de l’année 2020 et le début de l’année 2021, l’association New Technologies for African Languages organise pour la seconde fois un workshop scientifique autour des problématiques du TAL et des langues peu dotées d’Afrique. Cette édition se déroulera le 19 Février 2021 simultanément en ligne sur la plateforme de webinar de NTeALan et au siège de l’association (centre multimédia NTeALan), situé à Douala-Makepe, Tradex Parcours Vita (en face de « Majestic Pressing»). Ce workshop regroupera la grande communauté des membres de l’association vivant au Cameroun et à l’étranger, des invités chercheurs, des partenaires et la communauté scientifique.
Ce workshop a pour but de réunir des professionnels, chercheurs et experts en langues africaines et en traitement automatique du langage naturel (TALN) dont les travaux de recherche sont axés sur les techniques du Machine Learning, la lexicographie électronique appliquée au TAL et la pédagogie/didactique des langues. Nous discuterons également des principaux défis qui se posent dans ce contexte pour la constitution des corpus de données en langues africaines, pour l’outillage des langues africaines. Nous définirons les orientations possibles pour les futurs progrès.
En résumé, ce workshop est l’occasion pour les intervenants et l’auditoire de :
- Passer en revue les travaux marquants sur la constitution des jeux de données utiles au Traitement Automatique des Langues Africaines(TALA).
- Présenter les dernières avancées, en matière de TAL, appliquées sur les langues africaines.
- Présenter les plateformes, les jeux de données, les logiciels actuellement disponibles sur le marché pour traiter les langues africaines.
- Évaluer et challenger les méthodes, techniques du TAL actuellement utilisées pour traiter les langues africaines.
- Dynamiser les industries numériques propices à la digitalisation des langues africaines
Les intervenants pourront s’inspirer des thèmes suivants pour construire leurs sujets lors du workshop (liste non exhaustive) :
- Lexicographie électronique
- Codification et Xmlisation des dictionnaires
- Représentation des connaissances
- Méthodes de constitution des ressources lexicales
- Tokenisation, Lemmatisation, POS
- Application des données lexicographiques pour les outils TAL
- Traduction automatique des langues africaines
- Reconnaissance et synthèse vocale en langues africaines
- Classification sémantique de documents
- Synthèse vocale / Reconnaissance audio
- Identification des entités nommées présentes dans les langues africaines
- Système de question-réponse, Chatbot, NLU
- Extraction de données textuelles à partir des images, PDF, etc.
Comité scientifique :
- Pr. Jules Assoumou
- Pr. Ndibnu Messina
- Dr. Ornella Wandji
- M. Elvis MBONING
Contacts : levismboning@ntealan.org ; workshop@ntealan.org
